Man shot in both legs in South Armagh attack