Police launch investigation after late night Newry assault